1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,839 --> 00:00:19,800
Ози: Знаеш ли
какво правиш

4
00:00:19,839 --> 00:00:21,120
Шарън: Къде е ключът?

5
00:00:21,160 --> 00:00:22,039
Ози: Вътре е.

6
00:00:22,079 --> 00:00:22,600
Шарън: О, да.

7
00:00:23,559 --> 00:00:25,199
Коя е за шофиране?

8
00:00:27,280 --> 00:00:30,239
- По целия път надолу?
- По целия път нагоре, отидете в H.

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,159
- да
- По целия път нагоре пише H.

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,159
Сега трябва да натиснете
доста на газ.

11
00:00:35,320 --> 00:00:36,600
И това е, ъъъ, след като...

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,200
(обороти на двигателя)

13
00:00:38,240 --> 00:00:39,759
Разбрах, разбрах!

14
00:00:41,359 --> 00:00:42,719
(обороти на двигателя)

15
00:00:42,759 --> 00:00:43,759
Шарън, спри!

16
00:00:44,719 --> 00:00:46,759
Спрете го. Спрете.

17
00:00:46,799 --> 00:00:49,240
Стик...не карай. махай се

18
00:00:50,039 --> 00:00:51,679
(Шарън се смее)

19
00:00:51,719 --> 00:00:52,920
Как по дяволите го направи?

20
00:00:52,960 --> 00:00:53,640
Ози!

21
00:00:57,000 --> 00:00:57,640
Искаш ли да тръгваме сега?

22
00:00:58,719 --> 00:01:00,240
Някога правех записи, давай

23
00:01:00,280 --> 00:01:02,240
промоционална обиколка,
тогава довърши това.

24
00:01:02,280 --> 00:01:04,640
Забавен съм от джетовете,
вземете няколко

25
00:01:04,680 --> 00:01:05,719
седмици почивка, започнете
целият процес отново.

26
00:01:06,959 --> 00:01:07,840
Искате ли спокоен живот сега?

27
00:01:09,079 --> 00:01:11,200
Не, да, ама не.

28
00:01:12,480 --> 00:01:14,640
Защото ние бяхме...ние никога,
никога не сме тихи.

29
00:01:15,760 --> 00:01:17,359
Но не си ли нахранен
с драмата?

30
00:01:19,400 --> 00:01:21,560
Той идва с
територия, нали?

31
00:01:21,599 --> 00:01:24,920
Да, ние сме ексцентрични,
ние сме шумни, ние сме откровени.

32
00:01:24,959 --> 00:01:27,000
Но ние сме доста
нормално, съвсем сме

33
00:01:27,040 --> 00:01:29,239
скучно, наистина, когато
се свежда до това.

34
00:01:29,280 --> 00:01:30,239
Не бих казал
ние сме нормални по дяволите.

35
00:01:31,239 --> 00:01:32,680
(рок музика)

36
00:01:46,680 --> 00:01:48,519
(звънец на вратата)

37
00:01:48,560 --> 00:01:49,959
(кучета лаят)

38
00:01:54,239 --> 00:01:55,000
Убий, убий!

39
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
добро утро добро утро

40
00:02:00,359 --> 00:02:01,719
Обичам те, татко. Мва.

41
00:02:01,760 --> 00:02:02,439
(кикотене)

42
00:02:04,719 --> 00:02:06,079
(смях)
Шарън: Добро утро, ангелче.

43
00:02:10,919 --> 00:02:12,840
какво говориш

44
00:02:12,879 --> 00:02:14,520
Той има четири момичета!
Благодаря, че му каза сега.

45
00:02:14,560 --> 00:02:15,120
да благодаря

46
00:02:15,759 --> 00:02:18,000
(нежна музика)

47
00:02:18,039 --> 00:02:19,400
Шарън: Това е
тя, нашата последна глава.

48
00:02:21,479 --> 00:02:23,400
Просто ще бъде хубаво
да бъдем сами.

49
00:02:25,080 --> 00:02:27,840
Просто ще бъде много сдържано
с Ози и аз.

50
00:02:29,759 --> 00:02:30,639
това ми харесва

51
00:02:32,439 --> 00:02:34,080
Четири пъти съм се пенсионирал.

52
00:02:35,439 --> 00:02:37,840
Е, как да се пенсионирате
от развлекателната игра?

53
00:02:38,639 --> 00:02:40,080
Това е, което правя, това е, което ние...

54
00:02:41,680 --> 00:02:43,759
И така, как можете
спрете да забавлявате?

55
00:02:43,800 --> 00:02:45,800
Майка ми и баща ми не трябва да бъдат

56
00:02:45,840 --> 00:02:48,199
ставане от леглото за
върша каквато и да е работа,

57
00:02:48,240 --> 00:02:50,680
но ще кажа, че не го правя
мисля, че е възможно

58
00:02:50,719 --> 00:02:51,919
за едно от двете
да се пенсионират, някога.

59
00:02:53,919 --> 00:02:55,560
Шарън: Не искам
да направи нещо, всъщност.

60
00:02:55,599 --> 00:02:56,439
Просто искам да живея.

61
00:02:59,400 --> 00:03:01,439
Няма да започвам
колекциониране на марки или нещо подобно.

62
00:03:02,840 --> 00:03:03,919
Продуцент: Да
мислиш, че ще свършиш

63
00:03:03,960 --> 00:03:05,120
нагоре игрална дъска
игри и, хм...?

64
00:03:05,159 --> 00:03:06,759
- Настолни игри?
-Майната му! Майната му!

65
00:03:06,800 --> 00:03:09,039
Шибаните настолни... настолни игри?

66
00:03:09,520 --> 00:03:10,479
Прободни триони.

67
00:03:11,439 --> 00:03:12,080
Майната му на това.

68
00:03:13,039 --> 00:03:14,280
Не съм толкова стар, по дяволите.

69
00:03:14,840 --> 00:03:15,960
(смях)

70
00:03:16,840 --> 00:03:18,159
(одухотворена музика)

71
00:03:20,879 --> 00:03:21,960
-Добре ли си
-Уф!

72
00:03:22,759 --> 00:03:24,759
О, хайде. Боже мой

73
00:03:26,759 --> 00:03:28,080
Уууурх!

74
00:03:31,080 --> 00:03:33,039
Не забравяйте да изгоните котката.

75
00:03:34,439 --> 00:03:35,120
млъкни

76
00:03:36,840 --> 00:03:38,800
Ози: Времето просто лети.

77
00:03:41,080 --> 00:03:42,240
И колкото си по-голям
получите, толкова по-бързо става.

78
00:03:46,240 --> 00:03:47,599
Вижте, вече е четвъртък.

79
00:03:47,639 --> 00:03:48,840
(смях)

80
00:03:58,719 --> 00:04:00,599
Моето намерение от самото начало

81
00:04:00,639 --> 00:04:01,759
беше да се върна в Англия.

82
00:04:03,639 --> 00:04:04,439
Там съм роден.

83
00:04:06,240 --> 00:04:08,039
Обиколил съм света
толкова шибани пъти,

84
00:04:09,639 --> 00:04:11,000
и започнах в Англия,

85
00:04:11,039 --> 00:04:12,039
и аз искам да отида
обратно в Англия.

86
00:04:14,199 --> 00:04:16,879
Значи ще се преместят
обратно в Англия за постоянно

87
00:04:16,920 --> 00:04:18,360
до огромна, шибана голяма къща

88
00:04:18,399 --> 00:04:19,439
в средата на
провинцията.

89
00:04:20,720 --> 00:04:23,000
Знаеш ли, къщата
които са имали завинаги,

90
00:04:23,040 --> 00:04:25,240
нали знаеш, натискане, какво...

91
00:04:27,160 --> 00:04:28,079
30 и нещо години.

92
00:04:28,759 --> 00:04:30,160
(нежна музика)

93
00:04:34,480 --> 00:04:35,319
Ози: Искам да тръгвам
обратно в къщата ми.

94
00:04:36,600 --> 00:04:37,639
Не съм влизал
моята къща от векове.

95
00:04:41,519 --> 00:04:43,759
В тази къща,
децата са израснали там.

96
00:04:45,639 --> 00:04:47,000
Тази къща има
много спомени за мен.

97
00:04:51,759 --> 00:04:52,839
Мамо, тази малка драскотина.

98
00:04:53,439 --> 00:04:55,439
аз знам аз знам

99
00:04:56,600 --> 00:04:58,519
Знам, че са много развълнувани

100
00:05:00,040 --> 00:05:01,600
но мисля, че този ход
наистина ще ги натъжи

101
00:05:01,639 --> 00:05:03,519
поради напускането на

102
00:05:03,560 --> 00:05:05,519
внуци
и техните деца.

103
00:05:05,560 --> 00:05:07,519
Знаеш ли, страшно е да започнеш

104
00:05:07,560 --> 00:05:09,000
свеж в пътя
че го правят.

105
00:05:11,199 --> 00:05:12,160
Аз не съм шибан американец.

106
00:05:13,680 --> 00:05:14,600
Никога не съм искал
да си американец.

107
00:05:16,680 --> 00:05:17,439
Знаеш защо искам
да се върна в Англия?

108
00:05:19,040 --> 00:05:19,920
Защото искам да се върна
в шибаната Англия.

109
00:05:22,879 --> 00:05:24,079
(оптимистична музика)

110
00:05:35,079 --> 00:05:35,680
Знаеш къде отивам
да сложа пистолета ми, Шарън?

111
00:05:36,680 --> 00:05:38,240
Под леглото.

112
00:05:38,279 --> 00:05:39,399
Където искате да го поставите.

113
00:05:39,439 --> 00:05:40,759
(крещи)

114
00:05:47,839 --> 00:05:49,079
Защо не млъкнеш по дяволите?

115
00:05:49,120 --> 00:05:49,720
о!

116
00:05:50,519 --> 00:05:51,639
хей Хей, хей, хей!

117
00:05:52,839 --> 00:05:53,639
Трябва да разбереш
откъдето идвам.

118
00:05:53,680 --> 00:05:54,519
обичам ви всички

119
00:05:55,759 --> 00:05:57,079
Обичам те повече
отколкото самия живот.

120
00:05:57,720 --> 00:05:58,519
Всички сте ядосани.

121
00:06:04,160 --> 00:06:05,800
(аплодисменти на тълпата)

122
00:06:05,839 --> 00:06:07,839
Не осъзнавах разликата

123
00:06:07,879 --> 00:06:09,959
между това да си рок звезда

124
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
и някой, който е
добре познати по телевизията.

125
00:06:12,879 --> 00:06:13,879
Това е напълно
различен свят.

126
00:06:15,279 --> 00:06:18,600
Пост Озбърнс, всички ние
някак просто, като, разпръснати,

127
00:06:18,639 --> 00:06:21,040
и 20 години по-късно е като
отново сме заедно.

128
00:06:23,519 --> 00:06:24,240
Искаш ли огъня да запали?

129
00:06:25,319 --> 00:06:25,959
-не
-не

130
00:06:27,600 --> 00:06:28,920
Тук е студено.

131
00:06:30,120 --> 00:06:31,439
студено ли ти е

132
00:06:31,480 --> 00:06:32,279
Винаги ми е студено, Джак.

133
00:06:33,959 --> 00:06:34,920
Кели: Знаеш ли, всички сме
много се промени и порасна.

134
00:06:36,160 --> 00:06:38,480
Джак има четири
дъщери, имам син.

135
00:06:38,519 --> 00:06:39,800
Имаме собствен живот, но...

136
00:06:42,759 --> 00:06:43,959
Най-добрият живот, който имаме
е когато сме заедно.

137
00:06:45,360 --> 00:06:47,720
Добре, започваме
в три, две, едно...

138
00:06:47,759 --> 00:06:48,600
Аз съм Ози.

139
00:06:50,399 --> 00:06:51,759
- Аз съм Шарън.
- Аз съм Джак.

140
00:06:51,800 --> 00:06:53,519
А аз съм Кели.

141
00:06:53,560 --> 00:06:54,240
Това е
Озбърнс тук, хора.

142
00:06:55,319 --> 00:06:56,879
Да, Osbourne podcast и

143
00:06:56,920 --> 00:06:59,279
след това се върнахме
петгодишна пауза.

144
00:06:59,319 --> 00:07:02,000
Ние имаме... себе си нов
Носителят на Грами точно там.

145
00:07:02,040 --> 00:07:04,279
- Имаш, ъъ...
-Две.

146
00:07:04,319 --> 00:07:05,800
-Най-добър рок албум на годината.
- Две, получих тази година.

147
00:07:05,839 --> 00:07:07,680
Имате две тази година.

148
00:07:07,720 --> 00:07:10,000
Това окуражаващо ли е за вас
когато спечелите най-добър рок албум?

149
00:07:10,040 --> 00:07:13,959
Да, така е, но на
в същото време това ме вбесява,

150
00:07:14,000 --> 00:07:15,879
защото знам, че това е толкова далеч
тъй като мога да отида с него за сега.

151
00:07:17,360 --> 00:07:20,160
Искам да кажа, получих наградата, но
Не можех да направя концерт в момента.

152
00:07:20,199 --> 00:07:22,279
Къде си
със здравето си?

153
00:07:22,319 --> 00:07:23,720
как се чувстваш
Например, какво е вашето...?

154
00:07:25,279 --> 00:07:27,120
Долната ми част на гърба е...
Нищо не е останало от него.

155
00:07:28,120 --> 00:07:29,720
В момента много ме боли

156
00:07:29,759 --> 00:07:31,519
и изпитвам голям дискомфорт.

157
00:07:31,560 --> 00:07:32,399
И трябва да имаш

158
00:07:32,439 --> 00:07:33,240
друга операция, искаш да кажеш?

159
00:07:33,279 --> 00:07:34,240
да, да

160
00:07:34,279 --> 00:07:35,560
И така, това ще бъде
операция номер четири?

161
00:07:35,600 --> 00:07:35,920
- да
-Шарън: Да.

162
00:07:37,120 --> 00:07:38,879
Да, Кели, ръката ти е вдигната.

163
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
-Направих грешка.
-С какво?

164
00:07:41,199 --> 00:07:43,759
-Пуснете Леми тук.
-Защо, какво прави?

165
00:07:43,800 --> 00:07:44,920
- Той е целият в лайна.
- О, мразя това куче.

166
00:07:48,120 --> 00:07:49,600
(трогателна музика)

167
00:08:03,680 --> 00:08:05,879
Когато бях на 69, мога ярко

168
00:08:05,920 --> 00:08:08,120
помни ме как си мислех,

169
00:08:09,160 --> 00:08:12,560
Аз съм на 69 и аз
не се чувствай толкова зле.

170
00:08:12,600 --> 00:08:15,759
Веднага след като станах на 70,
шибаните капаци се отвориха.

171
00:08:18,360 --> 00:08:20,360
Не мога да ходя много далеч
без да се задъхва.

172
00:08:22,120 --> 00:08:24,199
Тренирах всички
време и не мога да го направя сега.

173
00:08:26,000 --> 00:08:27,839
Правех по един час
на елипсовид всеки ден.

174
00:08:30,920 --> 00:08:34,679
Паркинсон на Ози е
това, което наричат PRKN2,

175
00:08:34,720 --> 00:08:36,799
и това е нещо, което всъщност

176
00:08:36,840 --> 00:08:39,080
идва много, много млад,

177
00:08:39,120 --> 00:08:43,039
но е толкова леко,
не забелязваш.

178
00:08:43,080 --> 00:08:47,120
Но след гръбначния му инцидент,
някак си го донесе.

179
00:08:49,720 --> 00:08:51,480
Ози стана по средата

180
00:08:51,519 --> 00:08:52,840
вечерта да отида до тоалетната,

181
00:08:54,039 --> 00:08:57,080
и връщайки се,
той се спъна и просто...

182
00:08:59,039 --> 00:09:00,879
удари пода толкова силно.

183
00:09:01,799 --> 00:09:04,000
(мрачна музика)

184
00:09:04,039 --> 00:09:05,759
Инстинктивно знаех
Бях направил някои щети.

185
00:09:07,720 --> 00:09:08,960
Легнах на пода и...

186
00:09:10,720 --> 00:09:12,120
„Шарън, извикай линейка,
Мисля, че си счупих врата."

187
00:09:14,519 --> 00:09:15,919
Кажете, че това е вашият гръбнак и

188
00:09:15,960 --> 00:09:17,240
имаш течност тук и тук,

189
00:09:18,639 --> 00:09:21,440
и предпазва гръбначния стълб.

190
00:09:21,480 --> 00:09:23,879
И нямаше течност
в една точка на гръбнака му,

191
00:09:25,360 --> 00:09:29,559
и затова трябваше да се оперира
да се опита да отвори гръбнака му

192
00:09:29,600 --> 00:09:31,799
така че ще има течност,

193
00:09:31,840 --> 00:09:33,240
защото би могъл
станете параплегик.

194
00:09:36,799 --> 00:09:39,039
Това те избива направо,

195
00:09:39,080 --> 00:09:42,080
и просто трябва да запазите
отивам, защото е като...

196
00:09:42,120 --> 00:09:44,000
все едно трябва да започна

197
00:09:44,039 --> 00:09:45,279
всичко от
думата върви отново.

198
00:09:46,919 --> 00:09:49,919
Най-доброто възможно
резултатът е, че съм във форма

199
00:09:49,960 --> 00:09:52,960
достатъчно и силно
достатъчно, за да правя шоута.

200
00:09:53,000 --> 00:09:55,919
Най-лошият възможен резултат
е, че не мога да правя шоута.

201
00:09:56,919 --> 00:09:58,240
(аплодисменти на тълпата)
(рок музика)

202
00:10:05,559 --> 00:10:07,360
Когато изпълнявам, имам

203
00:10:07,399 --> 00:10:09,759
работа, за да ги получите
децата полудяват,

204
00:10:09,799 --> 00:10:10,279
и това е, което обичам да правя.

205
00:10:11,159 --> 00:10:12,360
(рок музиката продължава)

206
00:10:20,840 --> 00:10:22,279
Това е единственото нещо
което някога съм правил

207
00:10:22,320 --> 00:10:23,759
това ме накара да се почувствам
малко важно, нали знаеш.

208
00:10:28,279 --> 00:10:29,480
Когато бях в училище, аз

209
00:10:29,519 --> 00:10:30,559
не можах да се концентрирам, нали знаеш.

210
00:10:32,120 --> 00:10:33,080
Аз съм дислексик.

211
00:10:34,639 --> 00:10:35,639
Аз съм слаб читател.

212
00:10:37,639 --> 00:10:39,799
И беше просто разочароващо
за мен като дете.

213
00:10:41,840 --> 00:10:44,240
Ако баща ми не беше
задлъжнял

214
00:10:44,279 --> 00:10:46,519
да ми вземеш микрофон и PA,

215
00:10:46,559 --> 00:10:47,600
Нямаше да съм тук.

216
00:10:49,039 --> 00:10:52,000
И баща ми имаше
изградена вътрешна тоалетна.

217
00:10:52,600 --> 00:10:53,879
Той обичаше една задача.

218
00:10:55,120 --> 00:10:57,879
И щеше да се прибере
с неговите отвари от работа

219
00:10:57,919 --> 00:11:00,159
и сложи шибания
нещо на стената,

220
00:11:00,200 --> 00:11:01,679
сложете плочките там,

221
00:11:01,720 --> 00:11:03,879
и ще падне отново,

222
00:11:03,919 --> 00:11:05,120
и той щеше да дойде
у дома с друго нещо.

223
00:11:05,919 --> 00:11:08,440
Но в крайна сметка се получи.

224
00:11:08,480 --> 00:11:10,919
Той беше... той беше...

225
00:11:10,960 --> 00:11:13,360
Беше решен да поправи...

226
00:11:13,399 --> 00:11:14,240
Оттам си вземам
решителност от, мисля.

227
00:11:16,840 --> 00:11:19,600
Винаги, винаги съм казвал на Ози

228
00:11:19,639 --> 00:11:22,200
когато си на 70, казваме сбогом.

229
00:11:24,639 --> 00:11:25,519
Достатъчно е.

230
00:11:26,919 --> 00:11:29,679
Той беше на 70, когато го обявихме
прощалното турне.

231
00:11:29,720 --> 00:11:30,759
Той започна и
не успях да го довърша.

232
00:11:33,159 --> 00:11:34,600
(тържествена музика)

233
00:11:52,240 --> 00:11:53,159
-Physio: Здравей, приятелю.
- Ози: Здравей.

234
00:11:54,919 --> 00:11:55,639
Можете ли да се облегнете
напред малко?

235
00:11:58,080 --> 00:11:59,840
Днес направете
ходене като гладко

236
00:11:59,879 --> 00:12:01,399
колкото е възможно, тъй като
възможно най-бързо,

237
00:12:01,440 --> 00:12:02,320
и възможно най-безопасно.

238
00:12:03,320 --> 00:12:04,360
Ще се изправим.

239
00:12:04,399 --> 00:12:06,639
Ще вървим към това

240
00:12:06,679 --> 00:12:09,200
пяна ролка, завъртете
и седни обратно.

241
00:12:09,240 --> 00:12:10,799
Ще прекараме времето
то от момента

242
00:12:10,840 --> 00:12:11,159
които се опитвате да получите
ставам от стола.

243
00:12:12,039 --> 00:12:12,840
окей върви

244
00:12:16,679 --> 00:12:17,279
Обърни се, да.

245
00:12:22,960 --> 00:12:25,879
Страхотно, 8.16. как
усети ли това?

246
00:12:25,919 --> 00:12:27,600
-Добре.
-Добре?

247
00:12:27,639 --> 00:12:29,799
Така че сега ще
направете нашите електроди.

248
00:12:33,039 --> 00:12:33,840
Мм-хм.

249
00:12:36,159 --> 00:12:38,279
Какво мисля това нещо,
Оставам с впечатлението,

250
00:12:38,320 --> 00:12:40,720
мозъкът ми се вдига
мускулите, които

251
00:12:40,759 --> 00:12:43,240
трябва да се работи
да ходи правилно.

252
00:12:43,279 --> 00:12:45,320
-Така ли?
- Близо си.

253
00:12:45,360 --> 00:12:47,679
Какво става
е, вашият мозък, ъъ...

254
00:12:47,720 --> 00:12:48,799
Нямам нито един от тях.

255
00:12:48,840 --> 00:12:50,960
(смях)

256
00:12:51,000 --> 00:12:53,080
Вашият мозък задейства
мускулите да се движат.

257
00:12:53,120 --> 00:12:54,679
Ммм

258
00:12:54,720 --> 00:12:56,799
Машината
улавя този сигнал,

259
00:12:56,840 --> 00:12:58,720
ви помага в това движение.

260
00:12:58,759 --> 00:12:59,639
окей

261
00:12:59,679 --> 00:13:02,440
И след това повтарящите се движения

262
00:13:02,480 --> 00:13:05,080
по същество създава по-добро
пътища от мозъка ви надолу.

263
00:13:05,120 --> 00:13:06,720
окей Вие сте
преквалифицирайки мозъка си.

264
00:13:06,759 --> 00:13:07,919
Да, ти се преквалифицираш
вашият мозък, правилно.

265
00:13:09,399 --> 00:13:10,559
-Готови ли сте?
- да

266
00:13:11,120 --> 00:13:11,720
Давай за това.

267
00:13:15,039 --> 00:13:16,120
(напрегната музика)

268
00:13:23,840 --> 00:13:25,440
Сега се превръщаш в Железния човек.

269
00:13:27,759 --> 00:13:28,799
Уверете се, че вашият
стъпките са големи, нали?

270
00:13:30,240 --> 00:13:30,919
По-големи стъпки.

271
00:13:31,799 --> 00:13:32,120
Мм-хм.

272
00:13:36,519 --> 00:13:38,440
Мм-хм. разбирам

273
00:13:59,200 --> 00:14:00,159
Трябва ли да спреш веднага?

274
00:14:00,200 --> 00:14:01,039
Не, не, не, ще продължим.

275
00:14:02,000 --> 00:14:02,840
Добре, чудесно.

276
00:14:03,720 --> 00:14:04,519
Още една минута.

277
00:14:06,120 --> 00:14:06,720
перфектен

278
00:14:13,960 --> 00:14:15,279
(аплодисменти на тълпата)

279
00:14:16,159 --> 00:14:17,000
Виждам тълпа.

280
00:14:20,559 --> 00:14:21,559
Това е магия.

281
00:14:23,200 --> 00:14:24,600
(аплодисменти на тълпата)
(експлодиращи фойерверки)

282
00:14:24,639 --> 00:14:26,919
Имам нужда от тях като въздух.

283
00:14:40,600 --> 00:14:41,399
-Как се почувства?
-Добре.

284
00:14:41,440 --> 00:14:42,000
перфектен

285
00:14:43,120 --> 00:14:45,720
Така че по-рано, когато ние
за първи път го тествах, беше 8.16.

286
00:14:46,559 --> 00:14:47,919
да Вече мога малко по-бързо.

287
00:14:49,360 --> 00:14:49,919
Искате да опитате
направи по-бързо от това?

288
00:14:49,960 --> 00:14:51,000
да

289
00:14:51,039 --> 00:14:52,320
Добре, нека го направим едно
повече време, става ли?

290
00:14:53,159 --> 00:14:54,399
Готови... тръгвайте.

291
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
(вдъхновяваща музика)

292
00:14:57,200 --> 00:14:58,000
Искам да кажа, че съм решен.

293
00:14:59,639 --> 00:15:01,759
Физиотерапевт: Безопасно, но безопасно.

294
00:15:01,799 --> 00:15:02,840
Ози: С кука или мошеник,
Ще успея.

295
00:15:05,120 --> 00:15:06,399
Определено го направихте
това време е по-бързо.

296
00:15:06,440 --> 00:15:07,360
(смях)

297
00:15:08,799 --> 00:15:11,039
Да, обръснахте се
почти пълен

298
00:15:11,080 --> 00:15:13,759
второ от кога
ние първи започнахме днес.

299
00:15:13,799 --> 00:15:16,000
- да
-И така, в момента е 7.38.

300
00:15:17,240 --> 00:15:18,399
Не е лошо за стар пердах.

301
00:15:18,440 --> 00:15:20,200
(смях)

302
00:15:20,240 --> 00:15:20,960
Мисля, че е доста добре.

303
00:15:21,399 --> 00:15:22,000
окей

304
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
Трябва ли да говорим за
кучетата, Майкъл?

305
00:15:32,200 --> 00:15:33,799
Защото това е нещо
това ми тежи на ума.

306
00:15:34,799 --> 00:15:37,799
С кучетата в колата ти,

307
00:15:37,840 --> 00:15:39,440
можеш да стигнеш до Англия
докато стигнем там.

308
00:15:40,879 --> 00:15:42,200
Всички кучета?

309
00:15:42,240 --> 00:15:43,480
Всички кучета,
и три котки.

310
00:15:44,440 --> 00:15:46,320
Но виждате ли, работата е там,

311
00:15:46,360 --> 00:15:48,919
частен самолет или
без частен самолет,

312
00:15:48,960 --> 00:15:50,600
никой самолет няма да вземе
девет кучета и три котки.

313
00:15:53,120 --> 00:15:55,559
Ние не знаем това. Ние
не съм питал. Моят съвет е...

314
00:15:55,600 --> 00:15:56,960
Можем да ги резервираме
на отделни полети.

315
00:15:57,000 --> 00:15:59,159
Ако сте имали частен самолет,
бихте ли го дали под наем

316
00:15:59,200 --> 00:16:00,799
на някой, който е имал девет кучета

317
00:16:00,840 --> 00:16:03,000
и три котки,
пикае и сери?

318
00:16:03,039 --> 00:16:05,399
Вашите кучета, не, защото
Летял съм с Роки,

319
00:16:05,440 --> 00:16:07,600
и е там горе с, като моето

320
00:16:07,639 --> 00:16:09,279
десетте най-лоши
моменти от моя живот.

321
00:16:09,320 --> 00:16:10,559
(смях)

322
00:16:11,679 --> 00:16:12,919
(куче джафкане)

323
00:16:16,000 --> 00:16:16,679
Фитнес зала.

324
00:16:17,360 --> 00:16:18,559
Басейнът.

325
00:16:18,600 --> 00:16:20,600
Басейнът и вашата арт стая.

326
00:16:22,159 --> 00:16:23,519
Така че ще бъде точно като начина
беше преди,

327
00:16:23,559 --> 00:16:24,519
без да е направено нещо?

328
00:16:25,840 --> 00:16:28,919
Не, ще има големи дупки
и копачи и какво ли не.

329
00:16:28,960 --> 00:16:29,600
окей

330
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
Но къщата ще бъде направена.

331
00:16:32,559 --> 00:16:33,840
-Добре.
- Хубаво, уютно.

332
00:16:34,399 --> 00:16:35,440
Само ние.

333
00:16:36,279 --> 00:16:36,879
да

334
00:16:37,919 --> 00:16:39,759
(нежна музика)

335
00:16:39,799 --> 00:16:41,600
Шарън: Отивам
обратно в Англия

336
00:16:41,639 --> 00:16:43,840
и тъкмо получавам
къща готова да се върнем.

337
00:16:45,360 --> 00:16:47,639
Искам да е точно за него.

338
00:16:47,679 --> 00:16:49,200
Искам всичко да е както трябва.

339
00:17:08,000 --> 00:17:09,160
(чуруликане на птици)

340
00:17:13,599 --> 00:17:14,759
(инструменти бръмчат)

341
00:17:16,079 --> 00:17:17,200
Аз съм на втория
екип от строители.

342
00:17:19,799 --> 00:17:21,039
Удължаването няма да бъде
завършен до лятото.

343
00:17:22,920 --> 00:17:24,680
Довършват някои

344
00:17:24,720 --> 00:17:25,920
ламперия в
пред къщата.

345
00:17:26,680 --> 00:17:28,000
(видях бръмчене)

346
00:17:34,559 --> 00:17:36,559
-Шарън.
-да

347
00:17:36,599 --> 00:17:38,799
-Здрасти.
-как си

348
00:17:38,839 --> 00:17:40,960
много добре Добре дошли
до строителната площадка.

349
00:17:41,000 --> 00:17:43,160
Хайде да погледнем.

350
00:17:43,200 --> 00:17:47,039
Разгледайте вашия
нови парчета.

351
00:17:49,039 --> 00:17:53,160
Ози не може да живее в къща
освен ако няма пожари,

352
00:17:53,200 --> 00:17:55,720
или горелка за трупи,
защото той е като полудял.

353
00:17:56,480 --> 00:17:57,880
(нежна музика)

354
00:17:59,720 --> 00:18:00,720
Това е кабинетът на Ози.

355
00:18:02,319 --> 00:18:04,519
Пълно е с Ози
любими неща.

356
00:18:04,559 --> 00:18:05,880
Много странности.

357
00:18:07,599 --> 00:18:09,200
Тези странни,
грозни кукли там.

358
00:18:10,440 --> 00:18:11,079
Няколко прилепа.

359
00:18:12,720 --> 00:18:14,039
И просто е странно
той не е тук.

360
00:18:15,880 --> 00:18:17,200
Той е много романтичен.

361
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
Все още ми оставя малки бележки.

362
00:18:20,440 --> 00:18:22,119
Знаеш ли, ще отворя едно чекмедже

363
00:18:22,160 --> 00:18:23,240
и има
малка бележка от него.

364
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
И винаги съм искал
постави езеро и ще бъде,

365
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
„О, догодина.
Ще го направим следващата година."

366
00:18:32,519 --> 00:18:34,079
и си помислих,
сега е моментът.

367
00:18:35,559 --> 00:18:38,200
Просто обичам това, което езерото прави.

368
00:18:38,240 --> 00:18:40,599
Обичам да гледам водата,
и води животни.

369
00:18:43,799 --> 00:18:45,799
Винаги сме препращали
към това като към „дом“.

370
00:18:47,599 --> 00:18:50,160
Просто си помислихме
че би било за

371
00:18:50,200 --> 00:18:52,039
около пет години и
тогава щяхме да се върнем.

372
00:18:53,279 --> 00:18:54,880
Ето защо ние никога,
някога е продал къщата.

373
00:18:58,599 --> 00:18:59,640
Това беше стаята на Кели.

374
00:19:02,119 --> 00:19:05,319
Искам да кажа, никога не съм искал
смени го. Просто не мога да го направя.

375
00:19:06,960 --> 00:19:08,279
Всичко се пука и

376
00:19:08,319 --> 00:19:09,400
всичко Имам
трябва да го поправя.

377
00:19:11,079 --> 00:19:12,839
Аз ще бъда един от
тези луди старици

378
00:19:13,880 --> 00:19:15,640
че ще дойда тук и ще стане

379
00:19:15,680 --> 00:19:16,799
пак да е същото след десет години.

380
00:19:18,440 --> 00:19:19,720
(въодушевяваща музика)

381
00:19:32,480 --> 00:19:34,440
Когато погледна през прозореца, аз

382
00:19:34,480 --> 00:19:37,240
просто се върнете към кога
децата бяха малки

383
00:19:37,279 --> 00:19:39,720
и те лагеруваха навън
там и, знаете ли,

384
00:19:41,799 --> 00:19:44,799
правят пожари в
вечер с баща им.

385
00:19:44,839 --> 00:19:48,559
И Джак и баща му
ще се обличат като войници,

386
00:19:48,599 --> 00:19:50,359
марширайте в гората,

387
00:19:50,400 --> 00:19:51,680
и всичко това се връща.

388
00:19:54,480 --> 00:19:55,160
да

389
00:19:56,240 --> 00:19:57,000
Страхотни, страхотни спомени.

390
00:19:57,799 --> 00:19:59,000
Наистина хубави спомени.

391
00:20:06,400 --> 00:20:07,319
(трафик бръмчи)

392
00:20:14,240 --> 00:20:15,200
не искам да бъда
погребан в Америка.

393
00:20:16,920 --> 00:20:18,359
Гробището е
наречен Forest Lawn.

394
00:20:19,799 --> 00:20:22,519
Това е... това е някак странно.

395
00:20:22,559 --> 00:20:23,000
Това е като...

396
00:20:24,640 --> 00:20:26,119
Макдоналдс
версия на гробище.

397
00:20:27,599 --> 00:20:29,000
Ози, по дяволите.

398
00:20:30,839 --> 00:20:32,359
Толкова се радвам
на английско лято.

399
00:20:34,799 --> 00:20:35,839
Уимбълдън.

400
00:20:37,440 --> 00:20:39,400
(присмива се) Уимбълдън!

401
00:20:39,440 --> 00:20:40,680
(смях)

402
00:20:42,039 --> 00:20:44,200
Винаги обикаляме тук
през лятото и

403
00:20:44,240 --> 00:20:45,799
тогава бихме просто
прибирай се за Коледа.

404
00:20:46,799 --> 00:20:48,839
Да, и когато аз
се върна, защото

405
00:20:48,880 --> 00:20:50,039
вече беше като,
края на годината,

406
00:20:51,640 --> 00:20:52,960
ужасно студено време.

407
00:20:53,759 --> 00:20:56,119
Имам много спомени от кога

408
00:20:56,160 --> 00:20:57,960
Бях направила торта с марихуана.

409
00:20:58,880 --> 00:21:00,759
Отидох в кръчмата и викария

410
00:21:00,799 --> 00:21:02,359
дойде и
изяде малко от тортата.

411
00:21:02,400 --> 00:21:03,000
Беше прецакано.

412
00:21:04,000 --> 00:21:05,200
Той беше шибан с камъни.

413
00:21:06,920 --> 00:21:08,160
Мислеше, че има грип.

414
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
(смях)

415
00:21:23,200 --> 00:21:25,759
Кели: Когато баща ми разбра
той имаше Паркинсон,

416
00:21:25,799 --> 00:21:27,079
това промени всичко
в перспектива.

417
00:21:29,200 --> 00:21:32,359
Винаги съм мислил, че баща ми
беше непобедим, но...

418
00:21:36,000 --> 00:21:37,240
Железният човек не беше
наистина от желязо.

419
00:21:43,640 --> 00:21:45,400
Мва.

420
00:21:45,440 --> 00:21:46,400
(бебешко бълбукане)

421
00:21:48,200 --> 00:21:49,039
Мва.

422
00:21:51,440 --> 00:21:53,599
Да, гадно е
виждам баща в болка.

423
00:21:53,640 --> 00:21:54,240
(бебето киха)
Бъдете благословени.

424
00:21:55,759 --> 00:21:56,400
това е ужасно

425
00:21:57,880 --> 00:21:59,039
Просто те кара да се чувстваш безнадежден.

426
00:22:00,680 --> 00:22:01,839
Да отидем да видим татко долу.

427
00:22:05,960 --> 00:22:06,799
Здравей, Дада.

428
00:22:11,440 --> 00:22:12,200
Здравей, Сид.

429
00:22:14,480 --> 00:22:15,319
Здравей, малкия Сид.

430
00:22:15,799 --> 00:22:16,440
Кий-ау!

431
00:22:17,480 --> 00:22:18,079
Кий-ау!

432
00:22:24,839 --> 00:22:26,480
Трудно е.

433
00:22:26,519 --> 00:22:27,279
Трудно е за гледане
някой, когото обичаш

434
00:22:30,519 --> 00:22:31,480
да се чувствате неудобно по някакъв начин.

435
00:22:35,319 --> 00:22:37,160
152 на 86.

436
00:22:39,960 --> 00:22:40,799
Той не обича хората
виждайки го такъв.

437
00:22:44,839 --> 00:22:45,559
Например, ако отидем на a
ресторант за вечеря,

438
00:22:47,160 --> 00:22:50,000
които вървят от майстора
d's desk към нашата маса

439
00:22:51,240 --> 00:22:53,200
е като разходка на срам за него,

440
00:22:53,240 --> 00:22:54,799
защото всички го гледат.

441
00:22:56,880 --> 00:22:58,400
Той не иска
хората да го съжаляват.

442
00:22:58,440 --> 00:22:59,799
Той не иска хора
да го гледаш така.

443
00:22:59,839 --> 00:23:00,839
-Добре ли си?
-Да, добре съм.

444
00:23:04,359 --> 00:23:05,799
Ти не можеш да бъдеш него
без хора да се взират.

445
00:23:06,599 --> 00:23:07,319
Той е Ози Озбърн.

446
00:23:09,400 --> 00:23:13,960
Но те се взираха в него
като див човек преди,

447
00:23:14,000 --> 00:23:15,759
и аз мисля, че
това е нещо

448
00:23:15,799 --> 00:23:17,880
че той вид
почти слезе.

449
00:23:17,920 --> 00:23:19,599
Това му хареса, това му хареса
хората го мислеха за луд.

450
00:23:20,599 --> 00:23:22,359
И сега той мисли хората

451
00:23:22,400 --> 00:23:23,880
съжалявам за него и него
по дяволите го мрази.

452
00:23:37,079 --> 00:23:37,920
Мейпъл, можеш ли да кажеш здрасти?

453
00:23:38,599 --> 00:23:39,680
можеш ли да кажеш здрасти

454
00:23:39,720 --> 00:23:40,279
Мейпъл, кажи здравей.

455
00:23:40,920 --> 00:23:42,079
(нежна музика)

456
00:23:42,960 --> 00:23:44,599
Ъъъъ! добра работа

457
00:23:46,720 --> 00:23:48,319
(бебешко бълбукане)

458
00:23:48,359 --> 00:23:49,039
да

459
00:23:51,279 --> 00:23:54,359
За първи път е
че всъщност имаме

460
00:23:54,400 --> 00:23:56,599
получи и петте
внуци заедно.

461
00:23:58,200 --> 00:24:00,160
Тази четка за коса е
гадно и за косата ти.

462
00:24:00,200 --> 00:24:01,039
Съжалявам, не трябва да ругая,
но знаеш какво е.

463
00:24:04,000 --> 00:24:06,480
Ози за съжаление не може да дойде

464
00:24:06,519 --> 00:24:08,680
заради гърба му,
и той лежи.

465
00:24:10,240 --> 00:24:12,279
Чух стенания и стенания по време на

466
00:24:12,319 --> 00:24:13,559
нощта, когато той се обърна,

467
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
издавайки болезнени звуци, така че...

468
00:24:19,000 --> 00:24:21,400
Разстроен е, че не вижда
петимата заедно.

469
00:24:28,599 --> 00:24:31,039
О, Мейпъл!

470
00:24:31,079 --> 00:24:32,359
как си

471
00:24:33,000 --> 00:24:35,279
Моят ангел! здрасти

472
00:24:36,880 --> 00:24:38,319
Нана!

473
00:24:38,359 --> 00:24:41,160
О, Анди-Панди, о, Мини,

474
00:24:41,880 --> 00:24:43,519
ъъъ, Пърли, съжалявам.

475
00:24:45,119 --> 00:24:46,559
-Здрасти
-Здрасти какво става?

476
00:24:47,359 --> 00:24:48,160
не

477
00:24:50,359 --> 00:24:52,680
-Ти ли...ти буквално...
-Не, недей... виж я!

478
00:24:52,720 --> 00:24:54,079
Ти буквално се чукаш
ходи в тази къща

479
00:24:54,119 --> 00:24:54,759
и започваш да търсиш
на какво мога да подредя.

480
00:24:54,799 --> 00:24:55,880
Тя се опитва да разопакова багажа.

481
00:24:55,920 --> 00:24:57,359
Знам, не мога да помогна!

482
00:25:00,000 --> 00:25:04,559
как си
в училище? добре?

483
00:25:04,599 --> 00:25:06,000
Работил ли си
на вашите цифри и букви?

484
00:25:07,759 --> 00:25:08,519
а...

485
00:25:09,519 --> 00:25:13,119
-B...C, D, E...
- Можеш да го изпееш.

486
00:25:14,799 --> 00:25:15,960
Къде е татко днес?

487
00:25:18,000 --> 00:25:18,960
Днес не е добре.

488
00:25:19,000 --> 00:25:20,559
не е добре Днес не е добре.

489
00:25:20,599 --> 00:25:22,000
-Да? Един от онези дни?
-Наистина не е добре. да

490
00:25:22,839 --> 00:25:24,759
И къде е Welders?

491
00:25:24,799 --> 00:25:25,640
Колко време ще стане годен за живеене?

492
00:25:27,200 --> 00:25:29,559
1 юни, те са
предназначен да бъде всеки

493
00:25:29,599 --> 00:25:31,960
извън къщата, но
не разширението...

494
00:25:32,000 --> 00:25:33,160
Да, разширението ще стане

495
00:25:33,200 --> 00:25:33,960
вземете, например, друг
година, нали?

496
00:25:34,000 --> 00:25:34,480
да

497
00:25:36,039 --> 00:25:37,559
Мисля, че най-лошото е
че е толкова дяволски далеч.

498
00:25:39,240 --> 00:25:43,440
Няма ги точно тук
ще бъде наистина трудно,

499
00:25:43,480 --> 00:25:44,960
защото винаги, когато си справедлив
имам скапан ден

500
00:25:45,000 --> 00:25:45,720
и просто се нуждаете от
прегръдка от майка ти,

501
00:25:47,359 --> 00:25:48,079
Няма да мога да го направя.

502
00:25:48,920 --> 00:25:51,319
Реалността на ситуацията е

503
00:25:51,359 --> 00:25:53,559
е, че няма да го направим
да можеш да правиш неща като това,

504
00:25:53,599 --> 00:25:55,839
и това е, това е
минусът, но...

505
00:25:55,880 --> 00:25:57,759
О, да, имам предвид,
виж колко лесно...

506
00:25:59,359 --> 00:26:02,000
лесно е просто да минеш и
всички тези неща ще изчезнат.

507
00:26:03,880 --> 00:26:06,839
Защото не можеш просто да минеш,
но в същото време,

508
00:26:06,880 --> 00:26:08,920
когато получим
заедно, ще бъде...

509
00:26:08,960 --> 00:26:10,519
Специален.

510
00:26:10,559 --> 00:26:13,000
Специално, а също и през цялото време
ще бъдем заедно

511
00:26:16,519 --> 00:26:19,359
Емоционално мисля, че е така
ще бъде трудно, със сигурност.

512
00:26:21,720 --> 00:26:23,000
Обичам те, малък Анди. обичам те

513
00:26:24,400 --> 00:26:25,160
и аз те обичам

514
00:26:26,200 --> 00:26:27,319
Не мога да прекарам a
много време там.

515
00:26:29,160 --> 00:26:30,960
Знаеш ли, така е
като... мога да отида.

516
00:26:33,279 --> 00:26:34,799
Реално мога да донеса моята
деца там веднъж годишно.

517
00:26:35,759 --> 00:26:37,559
Висок почти колкото мен.

518
00:26:37,599 --> 00:26:38,400
(кикотене)

519
00:26:40,000 --> 00:26:42,079
Вие научавате неща от вашите
баба и дядо, нали знаеш,

520
00:26:42,119 --> 00:26:44,759
и просто като
способността да имаш

521
00:26:44,799 --> 00:26:46,160
един вид близост
и разбирателство

522
00:26:47,759 --> 00:26:49,039
с техните
баба и дядо...безценно е.

523
00:26:51,240 --> 00:26:53,799
Честно казано, какво се чупи
сърцето ми мисли

524
00:26:53,839 --> 00:26:55,119
за теб и
Връзката на Пърл.

525
00:26:56,599 --> 00:26:58,920
Вие момчета сте толкова
затвори и това е

526
00:26:58,960 --> 00:27:01,160
като, чао, ще се видим
веднъж или два пъти годишно.

527
00:27:01,200 --> 00:27:02,759
Не, няма да стане
бъде така, Джак.

528
00:27:02,799 --> 00:27:04,599
Никога нямаше да бъде веднъж,

529
00:27:04,640 --> 00:27:06,839
два пъти годишно с
децата, някога.

530
00:27:06,880 --> 00:27:07,839
Но е... как може
по друг начин?

531
00:27:11,119 --> 00:27:13,240
И както казах, ние нямаме

532
00:27:13,279 --> 00:27:15,079
неограничено време с
вие като родители.

533
00:27:16,440 --> 00:27:17,400
Вие искате да харчите
по-малко време с нас сега.

534
00:27:21,519 --> 00:27:22,920
Като, какви са спомените
това скочи в ума?

535
00:27:26,000 --> 00:27:27,119
Просто донасям
семейство там горе.

536
00:27:28,319 --> 00:27:29,119
Няма да има
семейство там обаче.

537
00:27:30,799 --> 00:27:32,880
Спомняте си време в

538
00:27:32,920 --> 00:27:34,319
Това е заварчик
дърпайки те назад,

539
00:27:35,799 --> 00:27:36,960
до, като, когато всички бяхме

540
00:27:37,000 --> 00:27:39,200
деца тичат из полетата,

541
00:27:39,240 --> 00:27:40,440
каране на четириколки,
да има приятели, като...

542
00:27:41,960 --> 00:27:43,119
семейство в тази къща.

543
00:27:44,240 --> 00:27:46,200
Усещам, когато получа
в тази къща,

544
00:27:49,240 --> 00:27:52,079
Чувствам се като у дома си.
Чувствам, че там ми е мястото.

545
00:27:53,720 --> 00:27:54,279
да, имам предвид,
това е страхотна къща.

546
00:27:56,119 --> 00:27:57,640
Не може да се отрече. има а
много хубави спомени има.

547
00:27:57,680 --> 00:27:59,079
Има много... нали знаете.

548
00:28:01,079 --> 00:28:02,200
Не мисля, че ще го направиш
някога го приемете.

549
00:28:05,079 --> 00:28:06,480
Но сме преместили половината си живот
вече там.

550
00:28:08,200 --> 00:28:10,640
Да, не, ти си
твърде далече, като,

551
00:28:10,680 --> 00:28:12,279
помпайте спирачките и преоценете.

552
00:28:12,920 --> 00:28:13,839
разбирам това

553
00:28:14,599 --> 00:28:15,480
(мрачна музика)

554
00:28:16,720 --> 00:28:18,160
Просто идва на солидна цена.

555
00:28:20,200 --> 00:28:21,640
Всяка специалност
решението е, Джак.

556
00:28:21,680 --> 00:28:22,079
да

557
00:28:23,079 --> 00:28:25,599
И, знаете ли, в крайна сметка е така

558
00:28:25,640 --> 00:28:27,480
до щастието на баща ти.

559
00:28:38,400 --> 00:28:40,000
(чуруликане на птици)

560
00:28:48,839 --> 00:28:50,839
-Били!
-Здрасти.

561
00:28:50,880 --> 00:28:53,039
-Здрасти.
-Здрасти.

562
00:28:53,079 --> 00:28:54,799
-Какво те води тук?
-Как сме?

563
00:28:54,839 --> 00:28:58,000
-Здравей, Уилям.
-О, аз съм. как си

564
00:28:58,039 --> 00:29:00,000
-Добре съм.
-Добре ли си

565
00:29:00,039 --> 00:29:02,039
-Радвам се да те видя.
-Да!

566
00:29:02,079 --> 00:29:03,319
Не и за дълго.

567
00:29:04,039 --> 00:29:05,039
Напускаш ме.

568
00:29:06,160 --> 00:29:08,599
-Не ми харесва.
-О

569
00:29:08,640 --> 00:29:10,319
Да, но ти ще влезеш
Англия, преди да се усетите.

570
00:29:10,359 --> 00:29:10,799
надявам се

571
00:29:16,079 --> 00:29:17,640
Ето ни отново, Били.

572
00:29:17,680 --> 00:29:19,240
(смях)

573
00:29:19,279 --> 00:29:20,400
-Готови ли сте за това?
- да

574
00:29:21,400 --> 00:29:23,640
Това е Ozzy Speaks на SiriusXM

575
00:29:23,680 --> 00:29:25,680
Канал 38. Аз съм Били Морисън.

576
00:29:25,720 --> 00:29:27,279
А аз съм Ози Озбърн.

577
00:29:27,319 --> 00:29:29,599
Ти си Ози Озбърн.
как си приятел

578
00:29:29,640 --> 00:29:32,799
Боря се с това.
Имам добри и лоши дни.

579
00:29:32,839 --> 00:29:35,119
Малко съм в спад.
Понякога ставам...

580
00:29:36,160 --> 00:29:37,759
и не се чувствам добре.

581
00:29:37,799 --> 00:29:39,960
И все едно съм
толкова ядосан

582
00:29:40,000 --> 00:29:41,279
преглед при хирурзи,
лекари, болници.

583
00:29:42,480 --> 00:29:43,599
Очевидно си дръпнал
извън фестивала.

584
00:29:43,640 --> 00:29:44,640
да

585
00:29:44,680 --> 00:29:47,240
Това, което хората трябва да осъзнаят, е

586
00:29:47,279 --> 00:29:50,039
преди да имате тази операция
ти се съгласи да го направиш.

587
00:29:50,079 --> 00:29:52,480
Отне ми осем седмици
да преодолее операцията.

588
00:29:52,519 --> 00:29:53,640
Това с кръвния съсирек

589
00:29:53,680 --> 00:29:54,519
започва да се случва, това е просто...

590
00:29:55,680 --> 00:29:57,119
И така, и аз... просто си помислих...

591
00:29:58,759 --> 00:30:00,559
Просто си помислих: „Няма да го направя
да можеш да направиш това."

592
00:30:00,599 --> 00:30:02,640
Просто съм много
разочарован, защото наистина

593
00:30:02,680 --> 00:30:04,720
би искал
са направили този концерт.

594
00:30:04,759 --> 00:30:06,680
Когато моментът е подходящ,
ще се случи,

595
00:30:06,720 --> 00:30:07,519
но това не е
точното време. Това е.

596
00:30:08,440 --> 00:30:09,519
(нежна музика)

597
00:30:12,240 --> 00:30:14,119
Ако сте фен на Ози и сте

598
00:30:14,160 --> 00:30:15,160
разочарован от
аз не правя тези неща,

599
00:30:16,400 --> 00:30:18,759
Съжалявам, но опитах всичко

600
00:30:18,799 --> 00:30:21,160
под слънцето да се приготвя.

601
00:30:21,200 --> 00:30:23,119
Трябва да кажа на
всички слушатели,

602
00:30:23,160 --> 00:30:25,279
този човек работи толкова усилено
за да се оправя отново.

603
00:30:28,279 --> 00:30:30,799
Мразя да отменям представления.

604
00:30:30,839 --> 00:30:33,279
Мразя да хвърлям кърпата.

605
00:30:33,319 --> 00:30:34,359
Не съм такъв човек.

606
00:30:37,039 --> 00:30:38,640
Какво му казвам и какво аз

607
00:30:38,680 --> 00:30:40,000
Вярвам, че "Ще стигнеш до там."

608
00:30:41,680 --> 00:30:44,279
Той е най-силният човек, когото имам

609
00:30:44,319 --> 00:30:46,400
някога са се срещали, физически
и психически.

610
00:30:49,119 --> 00:30:51,319
Когато той казва, че се връща,

611
00:30:51,359 --> 00:30:53,000
той се страхува, че феновете му
никога няма да му повярвам.

612
00:30:55,759 --> 00:30:58,759
Той не иска неговото наследство

613
00:30:58,799 --> 00:31:02,119
да е негов на живо
покажете част от него

614
00:31:02,160 --> 00:31:03,200
току що свърши както свърши.

615
00:31:05,079 --> 00:31:07,519
Той иска тази възможност

616
00:31:07,559 --> 00:31:09,480
кажи сбогом на
неговите фенове правилно.

617
00:31:27,079 --> 00:31:27,640
(изстрел)

618
00:31:28,880 --> 00:31:30,079
(лека музика)

619
00:31:31,720 --> 00:31:32,279
(изстрел)

620
00:31:33,720 --> 00:31:36,279
Трябва само да се движиш
мъничко и изгасва.

621
00:31:39,079 --> 00:31:39,680
(изстрел)

622
00:31:40,359 --> 00:31:41,880
Аз сам си правя мишените.

623
00:31:41,920 --> 00:31:43,160
Затова го затруднявам.

624
00:31:44,680 --> 00:31:45,359
(изстрел)

625
00:31:47,200 --> 00:31:49,400
Това е друго нещо
че аз просто зона на.

626
00:31:51,000 --> 00:31:51,599
(изстрел)

627
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
Ще похарча моята
рожден ден в Англия.

628
00:31:54,519 --> 00:31:55,000
Уау, да.

629
00:31:56,960 --> 00:31:58,559
Откачете се за около седмица.
Махни всичките ми играчки и...

630
00:31:59,880 --> 00:32:00,519
(изстрел)

631
00:32:02,160 --> 00:32:03,039
Но повечето от моите
играчките вече ги няма.

632
00:32:03,920 --> 00:32:05,480
Моите играчки бяха четириколки.

633
00:32:09,119 --> 00:32:10,960
Вече не ме пускат на такъв.

634
00:32:11,000 --> 00:32:12,839
Забавлявахме се с тях.

635
00:32:12,880 --> 00:32:15,119
Някога се забавлявахме, а
много се забавляваме, аз и Джак.

636
00:32:15,160 --> 00:32:15,680
на какво?
(изстрел)

637
00:32:18,920 --> 00:32:19,720
какво?
(смях)

638
00:32:21,319 --> 00:32:22,240
О, имахте
много забавно на какво?

639
00:32:23,119 --> 00:32:24,319
- Четириколки.
-О, Боже.

640
00:32:26,039 --> 00:32:26,759
Шарън: Вълнувам се.

641
00:32:28,839 --> 00:32:30,160
Просто е време да се прибирам.

642
00:32:33,599 --> 00:32:35,160
(изстрел)

643
00:32:35,200 --> 00:32:37,079
Ози казва: „Е,
какво ще правим

644
00:32:38,279 --> 00:32:39,480
Какво правим със себе си?"

645
00:32:42,319 --> 00:32:43,480
Имах глава, пълна с чудовища
снощи отново, бу.

646
00:32:43,519 --> 00:32:44,799
какво?

647
00:32:44,839 --> 00:32:46,079
Имах пълна глава с
чудовища снощи.

648
00:32:47,079 --> 00:32:48,720
-Глава пълна с чудовища?
-мм

649
00:32:48,759 --> 00:32:49,640
аз знам

650
00:32:55,480 --> 00:32:58,079
Ози...въображението на Ози
хваща го през нощта.

651
00:32:59,880 --> 00:33:04,319
И главата му тръгва
над нещата и над нещата.

652
00:33:04,359 --> 00:33:06,400
Знаете ли какво аз
правя? Наистина е странно.

653
00:33:06,440 --> 00:33:08,680
Ще мина през деня

654
00:33:10,279 --> 00:33:13,039
и има неща, които съм

655
00:33:13,079 --> 00:33:15,680
предупреждение за или не съм доволен от.

656
00:33:16,920 --> 00:33:19,839
Но ще прегледам деня
когато лежа,

657
00:33:19,880 --> 00:33:21,079
„О, всъщност можех

658
00:33:21,119 --> 00:33:22,119
се справи с това по-добре." Знаеш ли.

659
00:33:24,400 --> 00:33:26,119
Това е хронична тревожност.

660
00:33:29,160 --> 00:33:32,240
И мислите на Ози
винаги са тъмни.

661
00:33:33,119 --> 00:33:34,799
Винаги са тъмни.

662
00:33:34,839 --> 00:33:37,200
Никога не е половината на чашата
пълен. Винаги е полупразно.

663
00:33:38,079 --> 00:33:38,799
И това е...

664
00:33:40,079 --> 00:33:40,799
млъкни!

665
00:33:44,039 --> 00:33:46,319
Той е много по-щастлив
отколкото е бил от известно време.

666
00:33:49,440 --> 00:33:52,240
Но Ози е свикнал да мисли

667
00:33:52,279 --> 00:33:55,720
относно следващото турне
и следващия запис.

668
00:33:55,759 --> 00:33:59,960
И когато сте били на
това колело за 50 странни години,

669
00:34:00,000 --> 00:34:02,079
главата ти не знае нищо друго.

670
00:34:02,119 --> 00:34:05,440
Така че сега той няма това,

671
00:34:05,480 --> 00:34:08,880
сякаш просто се тревожи
за всичко.

672
00:34:10,440 --> 00:34:14,800
И сега просто е обърнат
за общи житейски неща.

673
00:34:16,840 --> 00:34:18,760
Единственото нещо, което не мога
стойка е погребения.

674
00:34:21,519 --> 00:34:24,280
аз не ходя. наистина
те ме прецакват.

675
00:34:26,119 --> 00:34:27,599
Не мисля, че никой
харесва погребенията.

676
00:34:29,480 --> 00:34:31,400
Както и да е, нека поговорим за
движение, а не смърт.

677
00:34:36,719 --> 00:34:38,199
не вярвам
в рая или ада.

678
00:34:38,239 --> 00:34:39,440
(изстрел)

679
00:34:39,480 --> 00:34:40,760
Мисля, че раят и адът са тук.

680
00:34:43,280 --> 00:34:44,599
Понякога е рай
и понякога е ад.

681
00:34:45,239 --> 00:34:45,800
(изстрел)

682
00:34:48,800 --> 00:34:51,480
Е, когато бях на 20, използвах
да кажа, че ще съм мъртъв преди 40,

683
00:34:51,519 --> 00:34:52,599
и това беше наред
до 39 години и половина.

684
00:34:54,639 --> 00:34:57,920
Преди се притеснявах
за смъртта повече тогава

685
00:34:57,960 --> 00:35:00,480
в онези ранни дни
отколкото когато и да било сега.

686
00:35:03,280 --> 00:35:04,679
Не знам, нещата
Направих на тялото си,

687
00:35:05,639 --> 00:35:07,239
Така или иначе трябва да съм мъртъв по дяволите.

688
00:35:09,400 --> 00:35:11,360
Отне много време, за да стигнем

689
00:35:11,400 --> 00:35:12,559
това място, където се намираме сега.

690
00:35:14,960 --> 00:35:18,679
В доста добро състояние съм
настроение в наши дни.

691
00:35:21,320 --> 00:35:24,440
Вижте това малко копеле.
Тези малки неща те хапят.

692
00:35:25,559 --> 00:35:27,800
Тези малки паяци. Хм...

693
00:35:27,840 --> 00:35:29,880
Ще ги убия за теб,
любов. не се притеснявай

694
00:35:29,920 --> 00:35:33,639
Хм...колко
стрелял ли си, Ози?

695
00:35:33,679 --> 00:35:34,679
няколко.

696
00:35:34,719 --> 00:35:35,679
От тези малки
тези на дъното.

697
00:35:37,360 --> 00:35:38,599
Как можете да ги видите?

698
00:35:39,719 --> 00:35:40,760
Подарък.

699
00:35:40,800 --> 00:35:42,239
(Шарън се присмива)

700
00:35:42,280 --> 00:35:43,760
Аз съм сляп. И без това не виждам.

701
00:35:45,440 --> 00:35:47,920
Ще отида да проверя
виж колко съм зле.

702
00:35:50,599 --> 00:35:51,960
Искаш ли бастуна си?

703
00:35:52,000 --> 00:35:52,599
нее

704
00:36:05,320 --> 00:36:07,519
Ози през последните десет години,

705
00:36:07,559 --> 00:36:09,480
той се е променил страшно много.

706
00:36:09,519 --> 00:36:11,480
Той отново изтрезня.

707
00:36:13,480 --> 00:36:15,719
Спрете пиенето и наркотиците.

708
00:36:16,960 --> 00:36:17,800
Не е лошо.

709
00:36:19,400 --> 00:36:21,679
Шарън: Той се подобри
себе си морално.

710
00:36:22,239 --> 00:36:23,000
не е лошо

711
00:36:24,239 --> 00:36:26,239
Щетите, които някои неща

712
00:36:26,280 --> 00:36:27,719
правиш ли, как
засяга други хора...

713
00:36:29,519 --> 00:36:31,280
О, браво, Ози.

714
00:36:32,440 --> 00:36:33,639
Щях да падна по стълбите.

715
00:36:34,880 --> 00:36:36,480
Щях да свърша в леглото, по дяволите
с някой друг.

716
00:36:38,360 --> 00:36:41,960
Цялото ми съществуване беше наоколо
колко мога да се напия.

717
00:36:42,800 --> 00:36:43,880
Направих куп грешки.

718
00:36:44,960 --> 00:36:45,960
Справедлив дял битки.

719
00:36:47,079 --> 00:36:50,960
И Шарън има
никога не се отказваше от мен.

720
00:36:51,880 --> 00:36:53,000
(трогателна музика)

721
00:36:54,440 --> 00:36:55,440
това е страхотно

722
00:36:58,079 --> 00:36:58,679
да

723
00:37:00,880 --> 00:37:01,679
браво

724
00:37:02,960 --> 00:37:03,760
Това наистина е добре.

725
00:37:06,880 --> 00:37:07,679
- Боли ли те врата?
- да

726
00:37:09,480 --> 00:37:10,920
(нежна музика)

727
00:37:14,000 --> 00:37:14,679
Ози: Любовта отнема време.

728
00:37:15,519 --> 00:37:16,719
Ако и двамата се обичате,

729
00:37:18,639 --> 00:37:20,559
не слизаш от коня
при първия скок.

730
00:37:22,079 --> 00:37:22,880
Вие провеждате курса.

731
00:37:24,800 --> 00:37:26,000
Където и да отиде тя, отивам и аз.

732
00:37:28,440 --> 00:37:30,679
Било то в този самолет или в следващия.

733
00:37:32,679 --> 00:37:33,639
Защото не мога да живея
без тази жена.

734
00:37:36,079 --> 00:37:36,880
Наистина не мога.

735
00:37:43,920 --> 00:37:45,400
(оптимистична музика)

736
00:37:58,719 --> 00:38:02,079
И тогава се появи Гийзър
с името Black Sabbath.

737
00:38:04,159 --> 00:38:05,079
А останалото е история.

738
00:38:09,519 --> 00:38:11,639
футболното игрище от

739
00:38:11,679 --> 00:38:13,719
където започнах живота си, нали знаеш.

740
00:38:15,519 --> 00:38:18,119
Моята къща, където аз
израснал е буквално

741
00:38:18,159 --> 00:38:19,960
една трета от миля
от терена на вилата.

742
00:38:21,800 --> 00:38:22,920
Толкова е близо, че можеш
чуйте тълпата, където живеехме.

743
00:38:25,199 --> 00:38:26,719
Шарън: Дадено му е
нещо, което да очаквам с нетърпение.

744
00:38:28,119 --> 00:38:29,559
Имаме най-големите артисти
в идващия свят.

745
00:38:30,400 --> 00:38:33,559
Guns N' Roses, Metallica,

746
00:38:34,840 --> 00:38:39,199
Пантера, Инструмент, Стивън Тайлър.

747
00:38:40,639 --> 00:38:42,840
Това е празник за съботата
кой го започна,

748
00:38:44,400 --> 00:38:48,840
и това е празник за Ози

749
00:38:48,880 --> 00:38:51,480
казвайки благодаря на всички.

750
00:38:52,480 --> 00:38:54,119
Той просто трябва да му се наслади.

751
00:38:55,480 --> 00:38:57,159
Това е последният концерт. Това е.

752
00:38:58,079 --> 00:38:59,719
Това е довиждане.

753
00:39:00,840 --> 00:39:03,559
Физически не мога
правете го повече.

754
00:39:10,519 --> 00:39:11,880
(лека музика)

755
00:39:15,480 --> 00:39:17,239
Текущото състояние на играта е

756
00:39:17,280 --> 00:39:19,639
строители са все още
правя удължаване,

757
00:39:19,679 --> 00:39:21,960
но нашата действителна
къща, оригинал

758
00:39:22,000 --> 00:39:23,599
къщата е готова
да се премести обратно в.

759
00:39:25,480 --> 00:39:28,679
Декораторите просто правят
някои довършителни работи.

760
00:39:28,719 --> 00:39:30,079
Последните частици от
влизат мебели.

761
00:39:36,559 --> 00:39:38,199
нямам представа
колко голямо е това езеро,

762
00:39:39,840 --> 00:39:42,840
но знам, че е достатъчно голямо
да има гребна лодка в него.

763
00:39:44,079 --> 00:39:45,719
Ейми току-що ми изпрати нещо
в Къщата на заварчика.

764
00:39:46,519 --> 00:39:47,800
Ами да, това е...

765
00:39:47,840 --> 00:39:49,039
Тя търсеше историята.

766
00:39:50,440 --> 00:39:53,440
И беше построено за този човек.

767
00:39:53,480 --> 00:39:55,719
Разбрах всичко погрешно, от
история на къщата, така или иначе.

768
00:39:56,760 --> 00:39:59,280
Построен е за
управителите на Св

769
00:39:59,320 --> 00:40:01,440
Болница Люк за
Лунатици в Лондон.

770
00:40:01,480 --> 00:40:02,760
Перфектно!

771
00:40:02,800 --> 00:40:05,079
И така, имам своя собствена
лудница?

772
00:40:05,119 --> 00:40:06,800
Имаш, да.

773
00:40:06,840 --> 00:40:10,239
Най-накрая получих своето
собствена лудница.

774
00:40:10,280 --> 00:40:13,920
И бях накаран да го повярвам
беше имение, скално имение.

775
00:40:15,000 --> 00:40:15,840
благодаря ви
(Били се смее)

776
00:40:16,719 --> 00:40:19,039
Кой го нарича...кой казва...?

777
00:40:19,079 --> 00:40:21,360
Само жена ми би ме купила
лудница!

778
00:40:21,400 --> 00:40:23,840
Наистина ли имаха, като „Св

779
00:40:23,880 --> 00:40:26,760
Болница Люк за
Лунатици навън?

780
00:40:26,800 --> 00:40:28,440
Мислех го
изглеждаше малко официално.

781
00:40:28,480 --> 00:40:29,519
Винаги е било
„престъпно луд“.

782
00:40:30,320 --> 00:40:32,199
Не можете да поставите "лунатици"

783
00:40:32,239 --> 00:40:33,440
в шибаното ти заглавие.
-Шарън: Не!

784
00:40:33,480 --> 00:40:34,880
(смях)

785
00:40:38,760 --> 00:40:40,159
(напрегната музика)

786
00:40:49,679 --> 00:40:52,519
Всичко това тук
това е тук

787
00:40:52,559 --> 00:40:54,400
Дрехите на Ози
чакащи да бъдат опаковани.

788
00:40:55,119 --> 00:40:56,239
Всичко това много.

789
00:40:57,920 --> 00:41:01,239
Например, десет случая тук и аз
мисля, че има четирима там.

790
00:41:03,320 --> 00:41:05,280
Тази прекрасна бъркотия тук,

791
00:41:07,559 --> 00:41:12,239
всичко, което е тук
ще бъде раздаден.

792
00:41:13,320 --> 00:41:14,440
Къде е чантата?

793
00:41:15,800 --> 00:41:17,199
Къде го сложихме? Къде...
О, ето го.

794
00:41:19,400 --> 00:41:20,599
Хей, хей, ти ли си
ще ги сложа ли тук?

795
00:41:22,679 --> 00:41:23,440
добро момче

796
00:41:24,719 --> 00:41:28,639
Между Сид и аз,
и бебето се разопакова

797
00:41:28,679 --> 00:41:31,760
всичко, което ние
пакет, беше много.

798
00:41:34,000 --> 00:41:35,360
Моля, излезте оттам,
ти вече си пикал тук.

799
00:41:37,360 --> 00:41:38,880
О, не, всъщност е много лошо.

800
00:41:45,039 --> 00:41:45,800
майка...

801
00:41:47,360 --> 00:41:48,599
защо направи това

802
00:41:49,800 --> 00:41:50,840
ааа!

803
00:41:52,719 --> 00:41:54,679
И тя е лайна
шибаният ми куфар!

804
00:41:56,039 --> 00:41:56,639
Ще повърна.

805
00:41:58,679 --> 00:42:00,639
Това е като да живееш
в шибана лудница.

806
00:42:01,840 --> 00:42:02,679
о!

807
00:42:04,119 --> 00:42:04,880
И съм стъпил в него.

808
00:42:06,920 --> 00:42:08,559
Нищо по дяволите
промени в тази къща.

809
00:42:10,519 --> 00:42:11,920
Добре, трябва да взема
някакъв дезинфектант.

810
00:42:13,599 --> 00:42:15,559
И нов чифт шибани чорапи.

811
00:42:17,440 --> 00:42:20,719
Всички шкафове
са пълни, а аз имам

812
00:42:20,760 --> 00:42:23,400
да сортирам
всичко което взимам.

813
00:42:26,199 --> 00:42:27,480
Искате ли черна чанта?

814
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
Виж всички тези глупости.

815
00:42:31,519 --> 00:42:34,679
И повечето от нещата
ние вземаме е на Ози.

816
00:42:34,719 --> 00:42:36,920
Никога нищо не давам
на Ози далеч, някога.

817
00:42:40,360 --> 00:42:41,480
имаш ли нещо против Това е моето питие.

818
00:42:42,599 --> 00:42:43,360
Вече не!

819
00:42:45,679 --> 00:42:46,679
Познай какво тя
направи тази сутрин?

820
00:42:46,719 --> 00:42:47,760
какво?

821
00:42:47,800 --> 00:42:49,199
Мамка му и ядосан
моят опакован куфар.

822
00:42:50,119 --> 00:42:51,599
О, фантастично. Ето го.

823
00:42:53,280 --> 00:42:53,880
И тогава стъпих в него.

824
00:42:55,599 --> 00:42:56,360
-Какво?
-И тогава стъпих в него.

825
00:42:57,199 --> 00:42:58,440
- Тогава ти... о.
-Мм-хм.

826
00:43:01,079 --> 00:43:02,440
Вълнувате ли се да се върнете?

827
00:43:03,679 --> 00:43:04,880
Не знам, аз
не бих казал развълнуван.

828
00:43:06,079 --> 00:43:06,960
Някак ме е страх да се върна.

829
00:43:09,159 --> 00:43:10,079
знам какво имаш предвид

830
00:43:10,119 --> 00:43:10,599
Това е като...

831
00:43:13,360 --> 00:43:15,800
Толкова съм свикнал
да съм тук сега,

832
00:43:15,840 --> 00:43:18,360
но имам,
Трябва да се върна, защото...

833
00:43:18,400 --> 00:43:19,960
знаеш, имам
има къща там.

834
00:43:21,760 --> 00:43:23,760
И на Шарън, твоята майка
каза, че е красиво.

835
00:43:25,039 --> 00:43:26,280
О, Боже мой, татко, ти си
ще го харесам толкова много.

836
00:43:28,880 --> 00:43:30,360
Така че, трябва да се приготвя
и отидете на летището.

837
00:43:30,400 --> 00:43:31,360
-Добре.
-Ще ми липсваш

838
00:43:32,400 --> 00:43:32,960
-обичам те
-Обичам те повече.

839
00:43:38,039 --> 00:43:40,719
Това е решение на Ози
дали иска

840
00:43:40,760 --> 00:43:42,559
прекарайте остатъка
живота му там или тук.

841
00:43:43,360 --> 00:43:45,639
Домът е там, където сме и двамата.

842
00:43:47,199 --> 00:43:48,559
Докато той е
с мен, аз съм добре.

843
00:43:49,880 --> 00:43:50,960
(нежна музика)

844
00:43:57,159 --> 00:43:58,360
Ози: Толкова сме свикнали

845
00:43:58,400 --> 00:44:00,239
като... тичаш след децата.

846
00:44:00,280 --> 00:44:01,719
Не знаем какво е

847
00:44:01,760 --> 00:44:02,960
да бъдем със себе си, нали знаеш,

848
00:44:03,880 --> 00:44:04,760
да бъдем един с друг.

849
00:44:07,760 --> 00:44:08,360
знаеш какво

850
00:44:09,719 --> 00:44:10,880
Нямам търпение да стигна.

851
00:44:15,559 --> 00:44:17,320
(напрегната музика)

852
00:44:46,119 --> 00:44:47,119
Ози: Езерото е невероятно.

853
00:44:48,519 --> 00:44:49,760
По дяволите е великолепно.

854
00:44:52,880 --> 00:44:54,119
Шарън: Знаеш ли, всичко свети

855
00:44:54,159 --> 00:44:54,719
ставам през нощта и всичко.

856
00:44:59,960 --> 00:45:00,760
Наистина е много красиво.

857
00:45:01,559 --> 00:45:03,480
И всички дървета са израснали толкова

858
00:45:03,519 --> 00:45:04,400
много от
последния път, когато бях тук.

859
00:45:07,440 --> 00:45:08,840
Има ли патици там сега?

860
00:45:08,880 --> 00:45:09,760
Да, всички са тук.

861
00:45:11,679 --> 00:45:13,239
-Виж.
- О, да, ето ги.

862
00:45:13,280 --> 00:45:14,320
-Вижте ги.
-Откъде са дошли?

863
00:45:15,440 --> 00:45:17,519
Току-що дойдоха
естествено, а след това

864
00:45:17,559 --> 00:45:18,760
реши да остане и
имат своите бебета.

865
00:45:20,119 --> 00:45:21,719
Просто са дошли сами?

866
00:45:21,760 --> 00:45:23,559
Всички сами
и реши да остане.

867
00:45:24,960 --> 00:45:27,480
Надявам се никой да не се чука
стреля по тях, когато излитат.

868
00:45:27,519 --> 00:45:29,239
Не... Кой е, по дяволите
ще ги застреляш, Ози?

869
00:45:31,719 --> 00:45:33,920
Виждаш ли колко прекрасно
и почистване на езерото е?

870
00:45:33,960 --> 00:45:35,599
да, да

871
00:45:35,639 --> 00:45:36,960
Виж, виж този
идва. Виж, виж, виж.

872
00:45:37,000 --> 00:45:37,800
Това е нашата вода.

873
00:45:38,239 --> 00:45:39,159
Вижте.

874
00:45:41,760 --> 00:45:43,920
Можех, можех да отида там
и разположи лагер

875
00:45:46,280 --> 00:45:47,280
с моята въдица един ден.
- да

876
00:45:51,000 --> 00:45:53,719
Беше точно като,
(издишва) така...

877
00:45:55,079 --> 00:45:56,159
Можех да дишам.

878
00:45:57,559 --> 00:45:59,159
Това е нашето малко кътче от рая.

879
00:46:01,159 --> 00:46:03,079
Всичко, което чувате, са птици, а

880
00:46:03,119 --> 00:46:04,800
малко от нашите кучета лаят,

881
00:46:05,920 --> 00:46:07,239
хм, Ози крещи.

882
00:46:08,320 --> 00:46:09,760
Искам да взема още елени

883
00:46:09,800 --> 00:46:11,440
защото знаеш
те са умирали

884
00:46:11,480 --> 00:46:12,519
защото вече са толкова стари.

885
00:46:13,280 --> 00:46:14,119
Вземете повече тогава.

886
00:46:14,159 --> 00:46:14,719
ще го направя

887
00:46:17,239 --> 00:46:18,320
Вижте ги.

888
00:46:20,320 --> 00:46:22,079
Всички се качват, виж.

889
00:46:22,119 --> 00:46:22,760
Пригответе пистолета.

890
00:46:23,639 --> 00:46:25,360
Спрете го с пистолета!

891
00:46:28,760 --> 00:46:29,719
Имам чувството, че най-накрая съм си у дома.

892
00:46:31,360 --> 00:46:32,559
Това е моят дом.

893
00:46:36,599 --> 00:46:39,320
Това е красива гледка
от къщата там.

894
00:46:39,360 --> 00:46:40,840
-Така е.
- Изглежда страхотно, Шарън.

895
00:46:42,280 --> 00:46:43,000
Изглежда много добре.

896
00:46:45,559 --> 00:46:47,440
Красива къща, любов.

897
00:46:47,480 --> 00:46:48,480
Добре, искаш ли
да се върна или да остана?

898
00:46:49,039 --> 00:46:49,880
остани

899
00:46:51,320 --> 00:46:53,400
Това искаме. да!

900
00:46:54,360 --> 00:46:55,679
Тук е красиво място.

901
00:46:58,920 --> 00:47:00,320
(Шарън се кикоти)

902
00:47:14,880 --> 00:47:15,800
- Знаете ли къде беше това?
-не

903
00:47:16,880 --> 00:47:19,039
На QE2 ще отидете на Live Aid.

904
00:47:20,920 --> 00:47:22,119
-Шибаният QE2, мразех го.
-Не си спомням.

905
00:47:25,360 --> 00:47:28,239
Ето ме и
Кели във ваната.

906
00:47:28,280 --> 00:47:29,159
А, виж.

907
00:47:31,599 --> 00:47:34,239
Цялото ни семейство е тук
за шоуто в Бирмингам,

908
00:47:35,000 --> 00:47:36,559
и е толкова важно да

909
00:47:36,599 --> 00:47:38,199
ние всички, че всички сме заедно.

910
00:47:39,800 --> 00:47:40,840
Ози: Облякох ли те
в някаква луда екипировка.

911
00:47:44,400 --> 00:47:48,840
Това са около 44 000
капацитет, Астън Вила,

912
00:47:50,800 --> 00:47:53,239
и имахме над три
милиона заявки за места.

913
00:47:54,480 --> 00:47:58,239
Всичко е от 80-те.
Това са истински 80-те.

914
00:47:58,280 --> 00:47:59,320
Мм-хм.

915
00:48:01,679 --> 00:48:02,320
Ози: Най-накрая съм
гледайки през тях.

916
00:48:03,719 --> 00:48:04,920
Джак: Да, малко,
малки моментни снимки във времето.

917
00:48:06,280 --> 00:48:07,840
Хората вече не правят това.

918
00:48:09,639 --> 00:48:11,599
Ози: Е, концертът е
ще бъде затваряне за мен.

919
00:48:13,400 --> 00:48:16,599
Някак си приключваме
картината. кой е това

920
00:48:18,039 --> 00:48:18,800
Това е баща ти.

921
00:48:20,480 --> 00:48:22,400
Моят...? Това не е баща ми.

922
00:48:22,440 --> 00:48:23,760
Това е вашият баща.
Сестра ти го изпрати.

923
00:48:23,800 --> 00:48:24,239
Не е баща ми.

924
00:48:28,280 --> 00:48:29,960
Никога не съм виждал
тази снимка преди.

925
00:48:30,000 --> 00:48:31,480
Не, знам, че не си.
Сестра ти го изпрати.

926
00:48:31,519 --> 00:48:32,480
Това е чичо ми Джим.

927
00:48:33,719 --> 00:48:35,679
Това е баща ми! По дяволите

928
00:48:37,480 --> 00:48:38,599
Никога не съм виждал
тази снимка преди.

929
00:48:40,000 --> 00:48:42,360
Чувствам се зле, че никога не взех,
видях повече от него.

930
00:48:44,400 --> 00:48:45,559
Той боледуваше много години.

931
00:48:47,199 --> 00:48:48,599
През цялото това време той
беше болен, ти не беше...

932
00:48:49,800 --> 00:48:51,719
Бяхме вътре
Америка през цялото това време.

933
00:48:51,760 --> 00:48:52,239
да

934
00:48:54,280 --> 00:48:55,679
Баща ми, не мога да повярвам.

935
00:48:56,519 --> 00:48:57,440
Ето я майка ти.

936
00:48:59,119 --> 00:49:00,159
Тя е добре изглеждащо момиче.

937
00:49:00,199 --> 00:49:00,760
Мм-хм.

938
00:49:01,840 --> 00:49:02,480
Това е баща ми.

939
00:49:03,280 --> 00:49:03,760
това е татко.

940
00:49:05,360 --> 00:49:07,199
Джак. Той беше а
добър човек, Шарън.

941
00:49:07,239 --> 00:49:08,360
Знам, че беше.

942
00:49:09,559 --> 00:49:10,320
Той беше добър човек.

943
00:49:11,119 --> 00:49:12,000
(нежна музика)

944
00:49:13,440 --> 00:49:13,960
Ако не беше...

945
00:49:16,000 --> 00:49:16,599
Ще ти кажа какво.

946
00:49:19,079 --> 00:49:20,400
Ако не беше за
него, ние не бихме

947
00:49:20,440 --> 00:49:21,639
да седя в тази къща днес.

948
00:49:21,679 --> 00:49:22,400
аз знам

949
00:49:24,440 --> 00:49:26,960
Често мисля за
него, нали знаеш, Шарън.

950
00:49:27,000 --> 00:49:28,760
Искам да кажа, когато аз, с всички тези
награди и неща, които получавам,

951
00:49:31,079 --> 00:49:32,400
Това признание в Бирмингам...

952
00:49:34,719 --> 00:49:35,719
Иска ми се да беше
тук днес, за да го видите.

953
00:49:36,440 --> 00:49:37,599
Знам, че го правиш, скъпа.

954
00:49:48,400 --> 00:49:50,360
Не съм пяла на сцена
за повече от шест години.

955
00:49:53,400 --> 00:49:55,559
Може, вероятно би било
бъдете много емоционални

956
00:49:55,599 --> 00:49:56,599
защото ми е последно
ура, знаеш ли.

957
00:50:00,239 --> 00:50:02,000
(смях)

958
00:50:04,119 --> 00:50:05,440
Какво по дяволите е това?

959
00:50:05,480 --> 00:50:06,840
О, нека обясня.

960
00:50:08,920 --> 00:50:09,760
Това са глупости.

961
00:50:11,039 --> 00:50:13,400
Това е изкуство.

962
00:50:13,440 --> 00:50:17,320
Виж, Ози, и те са сложили
мегафоните включени

963
00:50:17,360 --> 00:50:20,159
от бика нататък
гарата, нали?

964
00:50:20,199 --> 00:50:21,679
Не е... о, безполезно е.

965
00:50:23,199 --> 00:50:24,400
Шибана шега.

966
00:50:27,400 --> 00:50:29,800
благодаря хм
Обратно в началото.

967
00:50:30,920 --> 00:50:32,000
И след това Villa Park.

968
00:50:33,760 --> 00:50:35,559
Това не ми харесва много.

969
00:50:35,599 --> 00:50:37,360
- Не ти харесва?
-Странно. Не, глупости са.

970
00:50:37,400 --> 00:50:39,280
окей Това е глупост.

971
00:50:40,239 --> 00:50:41,800
Сега, погледнете внимателно този.

972
00:50:46,599 --> 00:50:47,559
Това е вилата.

973
00:50:48,840 --> 00:50:49,960
Вилата какво?

974
00:50:50,000 --> 00:50:50,719
Вила Парк.

975
00:50:51,960 --> 00:50:53,039
Не изглежда нищо
като Вила Парк.

976
00:50:54,599 --> 00:50:56,440
О, това е страхотно.

977
00:50:56,480 --> 00:50:58,280
Прави го местен
Бирмингамски художник също.

978
00:50:58,320 --> 00:51:00,039
добре

979
00:51:00,079 --> 00:51:04,280
Ще покажа на Ози, хм,
никога не е виждал пейката

980
00:51:04,320 --> 00:51:05,599
това е в Бирмингам
на Black Sabbath.

981
00:51:06,760 --> 00:51:09,000
Можете, има
пейка, и има

982
00:51:09,039 --> 00:51:11,280
снимки на всички
момчета в Sabbath,

983
00:51:11,320 --> 00:51:12,960
и можете да седнете до вашия

984
00:51:13,000 --> 00:51:14,800
любим и
направи снимка.

985
00:51:14,840 --> 00:51:15,960
Има Black Sabbath Bridge.

986
00:51:17,480 --> 00:51:18,880
Бикът Ози на гарата.

987
00:51:20,760 --> 00:51:23,840
И това е фантастично.
Наистина е огромно.

988
00:51:23,880 --> 00:51:25,840
На всеки час
пърди или нещо такова.

989
00:51:25,880 --> 00:51:27,119
Не, движи се.

990
00:51:27,159 --> 00:51:29,559
То се движи и главата му се движи, и

991
00:51:29,599 --> 00:51:31,559
има лазери в
очи и всичко.

992
00:51:32,400 --> 00:51:34,480
И на Коледа го обличат

993
00:51:34,519 --> 00:51:36,360
нагоре, и е фанта...това е
просто фантастично.

994
00:51:36,400 --> 00:51:37,199
Там ли е завинаги?

995
00:51:37,239 --> 00:51:37,800
Завинаги.

996
00:51:38,960 --> 00:51:40,000
(мрачна музика)

997
00:51:54,679 --> 00:51:56,440
DJ: Първата е
път след 20 години

998
00:51:56,480 --> 00:51:57,079
групата е свирила заедно.

999
00:51:58,280 --> 00:51:59,679
Начело с принца на

1000
00:51:59,719 --> 00:52:01,840
Самият мрак, Ози Озбърн,

1001
00:52:01,880 --> 00:52:03,400
и сбогом
до родния им град.

1002
00:52:05,840 --> 00:52:07,599
Ози: Понякога просто хвърляш
куп карти във въздуха.

1003
00:52:09,239 --> 00:52:11,599
От време на време картите

1004
00:52:11,639 --> 00:52:13,440
падат така, както са
би трябвало да.

1005
00:52:15,440 --> 00:52:17,679
И понякога
когато стане лошо,

1006
00:52:17,719 --> 00:52:19,199
Искам да отида, „Лъч
ставам, Скоти."

1007
00:52:21,159 --> 00:52:23,920
След като е включен, вие сте
или мамка му или фал.

1008
00:52:25,119 --> 00:52:26,519
(трогателна музика)

1009
00:52:33,360 --> 00:52:37,159
Когато усетя тълпата,
това е като божествено преживяване.

1010
00:52:41,719 --> 00:52:43,360
Няма секс,
наркотици или нещо друго

1011
00:52:43,400 --> 00:52:44,000
който идва някъде близо до него.

1012
00:52:46,159 --> 00:52:47,599
(драматична музика)

1013
00:52:52,960 --> 00:52:55,000
Чувстваш се крал на чукането
планета за тази една минута.

1014
00:53:01,159 --> 00:53:02,480
(аплодисменти на тълпата)

1015
00:53:23,199 --> 00:53:24,599
(чуруликане на птици)

1016
00:53:31,559 --> 00:53:32,880
(нежна музика)

1017
00:53:38,320 --> 00:53:40,519
Трябва да кажа, че любимата ми

1018
00:53:40,559 --> 00:53:41,920
част от целия уикенд

1019
00:53:43,159 --> 00:53:45,760
беше, когато татко пееше,
"Мамо, прибирам се."

1020
00:53:45,800 --> 00:53:47,880
Не се чувствам там
беше едно сухо око.

1021
00:53:47,920 --> 00:53:49,159
Бях всичко, получих всичко
емоционален с това.

1022
00:53:50,440 --> 00:53:52,039
Боже мой, татко,
всички плачеха.

1023
00:53:53,599 --> 00:53:55,559
Не можех, по дяволите
измъкни думите.

1024
00:53:55,599 --> 00:53:59,000
Просто преглъщах
моята шибана емоция.

1025
00:53:59,039 --> 00:54:02,639
Момчетата от
Metallica, Slayer, Tool,

1026
00:54:02,679 --> 00:54:03,360
всички бяха справедливи
там горе, сякаш плаче.

1027
00:54:03,400 --> 00:54:04,480
плач.

1028
00:54:04,519 --> 00:54:06,559
Единственото нещо, което аз
наистина имам, какво

1029
00:54:06,599 --> 00:54:08,000
беше ужасно разочароващо за мен,

1030
00:54:09,480 --> 00:54:12,960
Вместо това трябваше да седя там
тичане по сцената.

1031
00:54:13,000 --> 00:54:14,719
Това беше шибано
мъчение, това беше.

1032
00:54:15,840 --> 00:54:16,960
Исках да сляза
това нещо толкова много.

1033
00:54:18,400 --> 00:54:19,599
Беше много смиряващо

1034
00:54:20,960 --> 00:54:25,360
да седна на този стол
за девет песни.

1035
00:54:25,400 --> 00:54:27,000
Какъв чудесен начин за
излезте, този концерт беше.

1036
00:54:27,880 --> 00:54:29,039
(деца играят)

1037
00:54:31,599 --> 00:54:32,880
Мейпъл, ти искаш
да пукам балончетата?

1038
00:54:34,440 --> 00:54:36,920
Ози: От шоуто
Събота, върнахме се

1039
00:54:39,280 --> 00:54:41,440
и просто спахме без прекъсване
през целия ден и половина.

1040
00:54:45,320 --> 00:54:46,480
Дори не съм го давал
помислих, какво ще стане след това.

1041
00:54:49,280 --> 00:54:51,000
Но мога да се пенсионирам с
чиста съвест.

1042
00:54:55,920 --> 00:55:01,920
Емоцията и
любов към Black Sabbath

1043
00:55:01,960 --> 00:55:03,360
и Ози е бил
наистина поразително.

1044
00:55:07,000 --> 00:55:10,480
Той имаше мечта и
тази мечта се сбъдна.

1045
00:55:10,519 --> 00:55:13,719
И мисля, че хората
свързани с това много.

1046
00:55:15,760 --> 00:55:16,519
Това е последната ни глава.

1047
00:55:19,360 --> 00:55:21,239
Това е. Това е нашето време.

1048
00:55:23,119 --> 00:55:24,119
Колкото и дълго да е...

1049
00:55:27,000 --> 00:55:28,239
това е нашето време.

1050
00:55:31,280 --> 00:55:34,320
Животът ми без
той просто не е моят живот.

1051
00:55:35,719 --> 00:55:37,119
Не е това, което трябваше да бъда.

1052
00:55:37,840 --> 00:55:38,440
И аз просто...

1053
00:55:40,039 --> 00:55:41,400
ние сме като лепило.

1054
00:55:44,760 --> 00:55:47,280
Това ми е за първи път
се върна от толкова дълго време.

1055
00:55:48,800 --> 00:55:49,960
аз знам

1056
00:55:50,000 --> 00:55:50,599
Страхотно е да съм тук.

1057
00:55:52,119 --> 00:55:53,119
И през лятото.

1058
00:55:53,800 --> 00:55:54,920
Това е, което казвам.

1059
00:55:54,960 --> 00:55:57,079
да Това е най-доброто.

1060
00:55:57,119 --> 00:55:59,079
Какво си най
очакваме с нетърпение?

1061
00:55:59,119 --> 00:56:00,559
Не правя абсолютно нищо.

1062
00:56:02,039 --> 00:56:02,719
Същото.

1063
00:56:04,800 --> 00:56:06,000
- Същото.
- Да съм с теб, Шарън.

1064
00:56:07,000 --> 00:56:08,280
Знаеш ли, просто да съм с теб.

1065
00:56:09,199 --> 00:56:11,039
Знаеш ли, имаш на

1066
00:56:11,079 --> 00:56:12,559
телефон на нашите агенти и неща.

1067
00:56:14,639 --> 00:56:15,599
Знаеш ли, аз съм...

1068
00:56:17,840 --> 00:56:19,360
Оттеглям се от обществения живот.

1069
00:56:21,559 --> 00:56:26,360
Ако имах краката си, бих се радвал
за изграждане на зеленчукова градина.

1070
00:56:26,400 --> 00:56:27,559
Можем да ги вземем тук.

1071
00:56:28,960 --> 00:56:31,440
Бих, бих го харесал. Имам
направи го преди. страхотно е

1072
00:56:35,400 --> 00:56:36,760
Е, можем да направим... ние можем...

1073
00:56:36,800 --> 00:56:38,159
Отгледайте малко плевел, може би.

1074
00:56:38,199 --> 00:56:39,239
Много смешно.

1075
00:56:40,360 --> 00:56:42,159
Обичаш дим
от време на време, брато.

1076
00:56:42,199 --> 00:56:44,199
млъкни Вие сте
такъв задник.

1077
00:56:45,000 --> 00:56:46,599
(нежна музика)

1078
00:56:49,400 --> 00:56:50,599
Ммм

1079
00:56:50,639 --> 00:56:51,239
обичам те

1080
00:56:52,239 --> 00:56:53,239
Обичам те повече.

1081
00:56:53,880 --> 00:56:54,440
Не можах.

1082
00:57:02,760 --> 00:57:04,360
(въодушевяваща музика)

1083
00:57:06,000 --> 00:57:08,800
Тълпата: Ози, Ози, Ози!

1084
00:57:09,880 --> 00:57:11,400
Ози: Времето минава като миг.

1085
00:57:12,199 --> 00:57:13,440
(аплодисменти)

1086
00:57:14,480 --> 00:57:16,159
Много се забавлявах.

1087
00:57:18,000 --> 00:57:18,840
Имах много кръв,
пот и сълзи, нали знаете.

1088
00:57:21,679 --> 00:57:22,639
Беше страхотен живот.

1089
00:57:25,199 --> 00:57:26,559
Ако трябваше да живея
животът ми отново, аз

1090
00:57:26,599 --> 00:57:27,320
не би променил нищо.




